Checkout Wording

[amysaleik]

I would like to change the wording at checkout where it says "Send me marketing updates" to something we can customize that is more friendly, like "Sign me up for email updates!" or "Add me to your email list."

[ashc]

Heya @amysaleik and welcome to the Community.

This Support Center article goes over all the options you have with customizing your Checkout screen with Square Online.

You may not be able to edit that part to what you're looking for here since the customizable options are limited.