How can I change the email that customers receive alerts from?

[Connor2]

Currently customers are receiving an email from no-reply@editmysite.com

The stock nature of this email implies that I may be able to change it to a proper email associated with my business. However, when I change the email under the Email & Text Alerts page, the emails are still going out from the stock email.

Is it possible to change this email address to one associated with my business?

[VanKalkerFarms]

you can set up your email here.  https://squareup.com/dashboard/locations

the email on this page, https://squareup.com/dashboard/account,  is what is associated with the account for emails and logging in, not for what customers see.