You have to add them to your online store by going to the Site Editor. In the dashboard, click "Online Store" and then click "Site Editor". You can then add/remove items to sections from there.
