Why would you want them in a separate account for Square?
I think you can do this, just go through the same process of signing up for Square for each Location.
Downside is, depending how many locations you have and the earnings you receive from them, each Location or account would need to earn $250,000 before getting a special rate from Square. If you have them all under one account, the combined earnings would be put towards that amount.
Mark as Best Answer if this Helped you solve an issue or give it a thumbs up if you like the answer.