From what I have seen, you need to hit the "charge" button on your reader. From there you can choose to split the amount into several different payment types. On my ipad, its on the top right. You can do a custom split amount so that different amounts can go onto different cards.
