@marumi さん、ご質問ありがとうございます。
あいにくではございますが、画像サイズの変更を端末毎に行う設定はございません。今回のご質問内容の商品画像とは、[おすすめ商品]のセクションのことでお間違いないでしょうか。
モバイル用に画像を見やすくしたい場合は、商品画像を横に並べるレイアウトを選択し、「カルーセルを自動スクロールさせる」を選ぶとスクロールの手間なく小さめの画像で商品が横に自動スライドされますが、デスクトップでの表示との兼ね合いもあり、今回はご希望に添えないのかと推察いたします。
前回のご質問への回答に沿ってホームページを変更されるのであれば、[すべての商品] ページでは、現状、PC版は４行、モバイルでは２行で表示されるようになっておりますので、スクロール数は減るかと存じます。
また、有料プランへアップグレードいただいた場合に利用できるようになるレイアウトであれば、横2列を並ばせて表示が可能です。
なお、サイトの編集時には、画面左上のアイコンから、パソコンで表示した場合とモバイル端末で表示した場合のプレビューを確認いただけます。
他にもわからないことがございましたら、コメントいただくか、Squareサポートまでお問い合わせください！
